昨日みたいに
さ～っと降る天気雨

狐の嫁入りって
ゆかしい日本語があります。

本日の言葉べっぴんさんの
お話から
ふくらむふくらむ。

放送ではご紹介できませんでしたが、
韓国では
そんな雨のことを
「狐雨」（ヨンビ）って言うんですって。
狐の嫁入り・・・ですよね。
アジア的感覚なんでしょうか？

で、面白いのは
更にもうひとつの言い方があって
「虎の婿入り」とも言うらしい。

なぜ？虎が婿に行く日なの？

ネットでざっと調べた結果では
韓国では
虎は男性、狐は女性を表現していて
「雲と狐が愛し合っていたのに
狐が虎の嫁になったので
雲が涙を流し、それが雨になった」という
お話があるそうです。

狐に失恋しちゃった雲の涙なんだ。

切ないね～。

また
リスナーさんのメッセージによれば
英語では
同じような表現として
Bird's Wedding
Wolf's　Weddingというそうですよ～。

英語圏でも
天気雨には
結婚話が連想されているのが
すごく面白い。


誰かと誰かが結ばれる陰には
誰かの涙雨が降るってこと・・・？


ふ～む
話が大人になってきたぞぉ。


閑話休題。
父の日パンフでみつけた
キュートな饅頭で和んで（笑）

可愛すぎる
オヤジ饅頭・・・