台湾と日本の架け橋として不定期コーナー「しゃべりたいわん」を担当してくれるのは、
台湾出身バンド ゲシュタルト乙女のボーカルMikanさん!
初回は台湾のことについてお話ししています!
~台湾ってどこ?~
台湾は日本よりもっと南に位置していて、日本とは時差1時間くらい遅い程度で。空港から直行便で4時間くらいの場所にあります。
Mikanさんは台南出身で、日本でいう大阪みたいな場所だそうです。
1月の平均気温は24度で、雪はほぼ降らないみたいです⛄
~台湾のお正月について~
台湾って実は日本のお正月と違って、新暦と旧暦のふたつの新年があります。
1月1日は台湾では年越しの意味で、1月1日だけお休みなんだそうです?
台湾のお正月は旧暦/農歴なので毎年日にちが変わります!
1月から2月の間にあって、一週間くらいおやすみになります。
旧暦の大晦日によく家族や友達と集まってまるいテーブルで火鍋を食べるそうです?
~台湾の言語~
台湾では中国語をしゃべります。
Mikanさんは日本語の敬語が好きだそうですが、中国語にはあまり敬語という意識がないそうです?
丁寧なしゃべり方はあるそうなんですが、日本語みたいにはっきり敬語で分けることはないみたいです。
Mikanさんが日本語を勉強し始めたころ、仲良くなろうと思ってタメ口でしゃべったら敬語で返されて「なんで?」と思ったこともあるそうです。日本語を勉強していくうちに、尊敬や敬意を伝える言葉なんだ!と分かるようになりました!
勉強すればするほど日本語と中国語の違いの面白さを感じたみたいです?
次回はどんなお話が聴けるんでしょうか!お楽しみに!!