radikoで
聴く

名曲を番組独自に翻訳し、その歌のリリックと歌詞にあった本当の魅力を日本語でお伝えしていきます。詩のイメージが頭の中にできることで、今まで聞いたことがないような感覚を味わっていただく、そんなプログラムをお届けします。

  • 番組
  • ロイズFMコレクション

2024/02/28 放送

2/28(水)『 ロイズ FMコレクション 』・・・

🔹この番組は、“キング・オブ・ロックンロール”『Elvis Presley/エルヴィス・プレスリー』が歌ったナンバー…世界に影響を与えた数々の名曲を、2024年に甦らせ、あらためてエルヴィスの魅力を皆様へお届けするプログラムです。。。

番組独自に翻訳したリリック…歌詞を朗読しながら、想いを馳せ、歌のイメージが沸いたところで、フルでお聴きいただき…その曲の魅力を味わっていただきます。どうぞ今週もお付き合いください。

 

🔹Play List.(曲&タイトル和訳:イッシン)

【Elvis Presley】

◯For Ol' Time Sake/むかしのように
◯I've Lost You /旅の途中
◯I Really Don't Want To Know /本当に知りたくない
◯知りたくないの / (菅原洋一)

 

🔹翻訳と解説 : DJイッシン

🔹朗読 : ナレーター くどうみき

〈ボイス・サンプル〉

 

 

……………………………………………………………………

🔹【 ROYCE' 】
オフィシャル・サイト

オンライン・ショップ

ロイズコンフェクト

新番組:『ロイズ FMコレクション』

 

……………………………………………………………………

💙今週のリリックとSWEETSのコラージュは…ピュアチョコレート[ベネズエラビター&ガーナスイート] 》

心地よいビター感が味わえるピュアチョコレート2種の詰め合わせですよ。[ベネズエラビター]は、ベネズエラ産のカカオの上質な香りとほどよい酸味。ナッツや果実を思わせるカカオの風味が口の中で心地よく広がります。。。[ガーナスイート]は、ほろ苦さと渋みが特徴のガーナ産カカオ豆を使用。深みのある風味にやさしい甘さ、軽やかなコクも美味しさの魅力です。。。各20枚入りですから傍に置いて気分転換にひとつ、ふたつ…貴方もぜひ!お疲れさまって言いながら誰かにひとつ、ふたつ…渡してブレイク!いかがですか?🤍…………miki. (大丸札幌店地下1F ROYCE'ショップで購入)

https://www.royce.com/s/goods/detail/?o_no=6445&in_category=C224

 

(番組内容更新&photo&layout : k.miki )

 

ロイズFMコレクションの新着情報

    放送日から記事を見る